Es posible una tendinitis o entesitis del vasto externo a nivel de la cadera, en la parte inferior del

El vasto externo se origina proximalmente en la cara posteroexterna de la cresta subtrocanteriana. Con lo q sí podría ser tendinitis; aunque no suele ser muy común. Muy cerca se inserta musculatura glútea y se ubica una bursa q suelen ser más habituales de molestias.
Aunque en medicina todo es posible....

Los procesos de tendinosis y tendinitis son frecuentes y tienen diversas etiologías (causas variadas), lo que hace necesario intentar precisarlas para abordar el problema de modo integral y no puramente sintomático. Las tendinosis y entesopatías, esto es, procesos degenerativos en los puntos de inserción tendinosa son bastante habituales en la región trocantérea. La ecografía es la técnica de imagen ideal para confirmarlas y el médico deberá, en la medida de lo posible, identificar los posibles desencadenantes del proceso para tratarlo de manera adecuada.

Como ya te dicho mis compañeros claro que es posible, pero necesitamos que nos des con más detalle tus síntomas dado que muchos de ellos se solapan y para poder hacer un buen diagnóstico diferencial la información lo es todo. Por ejemplo, si el dolor es continuo si es esporádico si es solo cuando practicas algún ejercicio, si existe algún antecedente previo como lesiones de rodilla, tobillo, columna etc.... Te animo a que nos cuentes un poco más para poder orientarte desde aquí.