Por la zona que Ud refiere ( en la parte posterior de la vulva, y hacia alguno de los lados), pudiera ser el inicio de una bartolinitis. Si persiste/ se incrementa, le aconsejo que consulte…
Llo más probable es que se trate de una inflamación de la glándula de Bartholino. Cuándo se infecta suele ser muy doloroso y requiere, en caso de no responder a tratamiento médico con antibióticos…
Es imposible decirte que hay que hacer sin verte y explorarte, pero efectivamente si ese es el diagnostico, lo mejor es drenarlo si es factible ( para ello hay que explorarte).