Tengo una lesión en el menisco mandibular de la atm. Me han recomendado ortodoncia y ferula. ¿Ese tratamiento

Probablemente NO le mejore.
No hay evidencia de que la ortodoncia mejore, empeore o deje igual un problema articular. En teoría, si está bien hecha, deberia conseguir dejar el disco en una posición estable. Pero esa es la teoria, luego hay muchos más factores que influyen. Por tanto mi consejo es que el problema articular NO debe ser nunca indicación de ortodoncia.
De la misma manera, la férula en muchos casos agrava el desplazamiento discal.
Lo fundamental es un correcto diagnóstico y acudir a un especialista con experiencia en todos los tratamientos posibles de los trastornos tenporomandibulares, desde los conservadores, los minimamente invasivos e incluso los quirúrgicos, para que pueda ofrecerle la mejor solución a su problema.

Ante todo que estabilicen el dolor y después que hagan ortodoncia o Rehabilitación o lo que sea necesario. Pero lo primero e importante es que el paciente no tenga dolor y tenga una función articular estable y segura

Los problemas de ATM tienen origen y causas multifactoriales que no siempre son fáciles de diagnosticar o tratar, no pudiéndose garantizar la mejora del problema. La alteración meniscal presumiblemente no mejore pero si padece dolor, chasquidos o sintomatología asociada a la ATM debida a una maloclusión, el tratamiento con ortodoncia puede ser efectivo. La férula de descarga por lo general se coloca una vez finalizado el tratamiento de ortodoncia y aunque no es un tratamiento definitivo para la patología articular, alivia mucho el dolor en casos de bruxismo.