Tengo 46 años y el tendón supraespinoso del brazo derecho con rotura total, ¿Puede recuperarse de

Si el tendón presenta una rotura de espesor completo, ésta no va a recuperarse salvo que se someta a cirugía.
En todo caso, si se trata de una rotura pequeña, es posible que pueda mejorar el dolor y la función con tratamiento rehabilitador, en cuyo caso la opción quirúrgica podría demorarse/descartarse al menos temporalmente.
Pero insisto en que, salvo que los síntomas cedan con analgésicos, frío, infiltraciones y/o rehabilitación, el tratamiento habitual en un paciente joven (como es su caso) es la reparación quirúrgica.

Ante una rotura total, como ya le han comentado, el tratamiento habitual es la intervención quirúrgica y posterior rehabilitación. Cierto es que hay personas en su misma situación, sin intervenir, pero dada su edad y el tipo de trabajo que desempeña considero que a través de la intervención tendrá un mejor pronóstico.
El supraespinoso es un musculo que se encarga del recentraje de la cabeza del húmero en los movimientos de separación del brazo. Si este no actúa, con el tiempo se modificará la biomecanica de la articulación provocando alteraciones de diversa índole y empeorando la situación.

Con una rotura completa del supraespinoso, su edad y su ocupación, la mejor opción es la reparación quirúrgica por artroscopia.
Si la calidad del tendón roto es buena podremos conseguir una buena reparación y la reincorporación laboral completa.