Soy un hombre de 29a. 190cm,85kg y deportista.Tengo dolor en la lumbar desde hace 1 año, mas cuando

Con ausencia de patología lumbar que justifique su dolor, y con irradiación a zona testicular, no estaría de más consultar con un urólogo o nefrologo

En mi opinión también sería importante realizar una exploración más global del cuerpo y su funcionamiento.
Tienes mucha estatura y practicas deporte (sin especificar cual, ni la carga, ni la frecuencia) y quizás haya algúna alteración biomecanica que repercute a nivel lumbar, como por ejemplo una asimetría de extremidades (por nombrar una).
Acude a tu podólogo de confianza y descarta algún desequilibrio de presiones o una mala pisada.
Saludos y suerte!

Valorar patología inguinal y crural

Aparte de lo anterior comentado, sería necesario saber qué tipo de exploración física te hicieron (no solo las pruebas de imagen, ya que muchas veces no se plasma en ellas el origen, la causa, anomalías etc ). Y saber si en la rehabilitación que hiciste te exploraron bien como digo físicamente descartando que en la musculatura no hubiera ninguna desconpensacion, sobre todo entre zona lumbar y abdominal, ya que es algo común descompensaciones a ese nivel que puedan tensar, cargar la musculatura anterior y con ello irradiarse l dolor hacia testicuko, aunque la causa no este en este.
Si además dices ser deportista y que duele más a la estar sentado o flexionándola sería conveniente evaluar musculatura abdominal superficial y profunda (sino te lo han hecho ya), ya que esto no se refiere en ninguna prueba de imagen.
Un saludo!