Soy mujer de 32 años, hace 14 años me detectaron hipotiroidismo. Nunca me han medicado y desde hace

El hipotiroidismo solo se trata si la TSH está por encima de 9 o si existen sintomas , tambien en caso de embarazo.
Por otro lado si sale leche (galactorrea) se tiene que mirar los valores de prolactina y sobretodo evitar la estimulación del pezón.
Los quistes sería bueno saber donde estan sin en el tiroides o en la hipofisis?

La galactorrea en una persona con hipotiroidismo, sobre todo con TSH normal, como es presumible en su caso, sugiere enfermedad hipotálamo - hipofisaria y requiere estudio de dichas patologías, a no ser que exista causa que las justifique. Debe ser valorado por un internista o endocrinología.

Presumiblemente el hipotiroidismo que le diagnosticaron hace 14 años es subclínico, cuyo tratamiento hay que individualizar, en algunos casos puede ser conveniente tratar con L-levotiroxina y en otros esperar. Los protocolos sirven de orientación pero no son recetas de cocina. Con respecto a la emisión de leche por las mamas fuera del periodo de lactancia, se llama galactorrea, y también existen diversas causas, si Ud dice que los análisis fueron normales, supongo que también le midieron los niveles de Prolactina en sangre, si los valores son dentro del rango de normalidad, es suficiente con el seguimiento y valorar el cuadro evolutivamente.