¿Se puede tomar Mentis en un tratamiento por agorafobia?

Se puede tomar, pero no va a servir para nada en un tratamiento para la agorafobia.

El mentis es un medicación para mejorar procesos cognitivos normales, no patológicos. Es un tratamiento puntual y no a largo plazo y no está indicado para el tratamiento de la agorafobia. Sí para mejorar procesos mentales por ejemplo en una situación de exámenes.
Si lo que padeces es un Trastorno de agorafobia, te recomiendo que acudas al psicólogo. Y si éste aconseja el tratamiento farmacológico, te derivará a un psiquiatra que te prescribirá medicaciòn psiquiatrica. No siempre es necesario el tratamiento farmacológico como complemento a la terapia cognitivo-conductual.
El mentis lo puedes tomar, no es negativo para la salud, pero como dice el experto Don Jose María Uncal, lo puedes tomar, pero no te va a servir para tratar ese trastorno.

El tratamiento de elección recomendado por las organizaciones de salud mundiales para la agorafobia, así como otros trastornos de ansiedad es la terapia cognitivo conductual.
Este tratamiento se basa en la exposición a las situaciones temidas y en evitar la respuesta de huida. Para ello se utilizan técnicas que se adapten a la persona y el problema concreto, pues cada caso es diferente. Así puede utilizarse exposición en vivo intensiva (inoculación) el tiempo suficiente hasta que el organismo arpende que no hay peligro real y la ansiedad desaparece, pero puede hacerse gradual, en imaginación con o sin hipnosis y luego en vivo.
Puede ser necesario la reestructuración o cuestionamiento de pensamientos y creencias sobre las situaciones que desatan la ansiedad para adecuarlos a la realidad, siempre menos catastrófica. También a veces existen traumas y recuerdos persistentes que pueden originar la disposición al miedo y deben ser tratados adicionalmente con técnicas narrativas y otras.

Estoy de acuerdo con mis compañeros; de poderse tomar, se puede, igual que lo podría tomar para mejorar cualquier proceso cognitivo normal pero que no va tener ningún efecto sobre la agorafobia, también es cierto.
Para la agorafobia, el tratamiento de elección es la psicoterapia cognitiva-conductual, concretamente, la exposición in vivo y, si su nivel de ansiedad es muy elevado, entonces, le aconsejo realizar un tratamiento con realidad virtual y aumentada que sustituye, en parte, la exposición dándole una medida objetiva de la ansiedad producida por su agorafobia mediante un biofeedback y, a su vez, una medida subjetiva de la misma y pudiéndose cambiar diversos factores del entorno para hacer variable la experiencia

Estoy de acuerdo con el resto de opiniones. Le animo a acudir a psicoterapia y a bien seguro observará los resultados.

No es lo más adecuado.
La agorafobia se define como el miedo al miedo. Miedo a sufrir una crisis de ansiedad en un lugar donde no va a poder ser atendido o donde pueda hacer el ridículo, por ejemplo.
Para acabar con ese trastorno es fundamental hacer terapia, ya que se fundamenta en una serie de pensamientos irracionales. Trabajar con esa irracionalidad es lo que va a hacer que usted se vaya encontrando mejor. Es un camino un poco más largo, pero mucho más efectivo que enmascarar los síntomas con medicación.