Se puede confundir una radiculopatía con una tendinitis del tibial posterior?

La tenosinovitis del tibial posterior es un proceso inflamatorio que provoca sintomatología locorregional de distinta naturaleza que la de una radiculopatía L4, L5 o S1. Una exploración exhaustiva precedida de una anamnesis adecuada hace muy difícil que se pueda producir confusión entre ambos tipos de procesos. La tendinitis del tibial posterior no produce disestesias, pérdida de la sensibilidad en un territorio específico del miembro inferior ni pérdida de los reflejos musculotendinosos. Las radiculopatías no causas directamente tumefacción de la vaina de un tendón. Una radiculopatía puede inducir trastornos en la marcha que sobrecarguen un tendón secundariamente, por lo que es fundamental la exploración. La ecografía es la exploración complementaria de elección para confirmar las tenosinovitis de tibiales, peroneos u otros tendones del pie.