Qué significa esto en mi resonancia, es una hernia? "Región dorsal en el plano sagital se evidencia

Cuando una lesión no es observable en dos planos lo más probable es que se trate de un artefacto de imagen, habría que repetir la imagen más adelante si procede en base a los signos y síntomas que tengas. La. Disminución de la altura y de la señal de platillos vertebrales son coherentes con artrosis en la mayoría de los casos.

Lo de mas vueltas, solo se refiere a una discopatía leve y que a nivel dorsal tiene poca trascendencia.
Lo importante es si tiene clínica de dolor o hay otros elementos agravantes como una cifosis (incurvación de la columna) y que se pueden tratar perfectamente con fisioterapia adecuada.

En todo caso me gustaría tranquilizarle; los radiólogos suelen describir las imágenes que ven en la RMN y estás deben ser luego valoradas, junto con la clínica y exploración, por su médico especialista. En este caso no parece tratarse de una lesión relevante, podía indicar tan sólo un cierto "desgaste - artrosis" en esta parte de la columna dorsal.

Es una imagen
Para que lo entienda rápido: los discos se deshidratan con la edad y es común neumático que se deshincha y se desparrama; si lo que se desparrama mide más de profundidad (el trozo que se sale) que de ancho (la base) se suele hablar de hernia; si es más ancho que profundo, de progresión
Para su tranquilidad, el porcentaje de imágenes de hernia en pacientes SIN síntomas es aproximadamente la mitad de la edad (esto es, si tiene 50 años y no le duele ni le molesta nada, tiene un 25% de probabilidades de que le vean una hernia si se hace una Resonancia). Esto NO quiere decir que las hernias o las progresiones no sean causa de problemas: es lo que llamamos la correlación clínico-radiológica (o sea, que hay unos síntomas que se relacionan con una imagen que los explica)