¿Me puede explicar mi diagnostico? "leve radiculopatia lumbosacra L4-L5-S1 de predominio izquierdo y

Que tiene una inflamación en las raíces lumbares izadas posiblemente por tener unos discos deshidratados y con abombamientos de hace mucho tiempo. Clínica de acorcha miento y cierta pérdida de fuerza en la extremidad afecta.

Radiculopatía significa padecimiento radicular, de la raíz, en este caso de las raíces nerviosas espinales surgidas de los agujeros de conjunción entre las vértebras lumbares 4ª y 5ª y la sacra 1ª, por el lado izquierdo.
Cuando se hable de radiculopatía, en estos casos quiere significar un padecimiento por compresión de las mismas.
La compresión puede ser debida fundamentalmente por dos razones, una a causa de una herniación del disco intervertebral, que la aplasta y comprime, o bien, por el estrechamiento del agujero de conjunción por proliferación ósea (osteofitos) debido a degeneración artrósica.
Puede haber otras razones de compresión radicular, por ejemplo, las debidas a la presencia de tumores u otras formaciones intraraquídeas.
En cualquier caso es aconsejable ponerse en manos de un buen neurocirujano.