Me operaron de varices en ambas piernas hace un año y ya he sufrido recidiva. Tengo varices pelvicas.

La recidiva de varices es frecuente, aunque no en un periodo de tiempo tan corto y si se han realizado las recomendaciones de su Cirujano Vascular.
Por lo que se refiere a la embolización de sus varices pélvicas va a depender de los síntomas que le produzcan. Si no son importantes y continuos, lo mejor es realizar un tratamiento conservador, sin embargo si sus síntomas le impiden hacer una vida normal, la embolización es una solución.

Las recidivas (o reaparición de nuevas varices) es bastante frecuente en la Cirugía de las mismas, y la mayoría de los Cirujanos Vasculares ya lo avisan al paciente antes de operar.

La embolización no es un tratamiento, sino una complicación de un trombo que se suelta en una variz y viaja en forma ascendente.
Tal vez se refiera a cualquiera de las Técnicas no quirúrgicas para curar las varices pero ninguna tiene ese nombre.

Las varices pélvicas no se suelen complicar como las de las piernas, y pueden quedarse sin tratar y sin operar.

Antes de emitir una opinión, prefiero conocer el cuadro de modo profundo