Llevo un año lactando a mi bebe pero desde hace días noto en la leche que brota de los dos pecho un

Puede deberse a que haya un inicio de mastitis o infección. Es una señal de dejar ya la lactancia y si fuese necesario tomar un antibiótico durante unos días
Seguir la lactancia en estas condiciones no tiene sentido, ya que le puede perjudicar al bebé

Alimentos como los espárragos, los ajos y la cebolla tienden a cambiar el sabor de la leche. No por ello debes dejar de tomarlos porque al bebé no le importa y se acostumbra rápido.
Ahora bien, si ya llevas tiempo siguiendo una dieta variada y este olor es algo repentino, entonces debes visitar a un especialista para saber si no tienes una infección en el pezón.

El olor a agrio (o rancio) de la leche materna se dede a la acción de la lipasa. La lipasa es una enzima que está en la leche materna de forma natural, y que ayuda a la digestión de su grasa. En ocasiones la leche puede producir más lipasa, o bien la leche permanece más tiempo almacenada en la mama y la lipasa tiene más tiempo para actuar. Esto último pasa cuando el bebé espacia más las tomas o toma menos cantidad, por lo que sea.
Puedes darle el pecho a tu bebé sin problemas, generalmente no les importa el sabor agrio.
También deberías observar si has hecho algún cambio en tu alimentación recientemente (alguos alimentos también pueden cambiar el olor/sabor de la leche). Y como no lo nombras imagino que no estás tomando ningún medicamento.
No osbtante, si tienes dudas consulta con tu pediatra o un grupo de lactancia materna serio, como http://albalactanciamaterna.org