La infiltración daria resultado en un pie plano valgo que produce tendinitis e inflamaciones?

Yo no infiltraría corticoide como primera opción, ya que hay estudios de biopsia que muestran la degradación del tendón por el efecto del fármaco.
Hay otras sustancias como el PRP y plantillas supinadoras.

La infiltración de las vainas tendinosas en el pie permite aliviar rápidamente la sintomatología de la mayor parte de las tendinitis por sobrecarga biodinámica del pie y las producidas por enfermedades reumáticas inflamatorias crónicas. No es el tratamiento del pie plano valgo, que requiere corrección ortopédica adecuada (plantilla y calzado), pues las tendinitis a las que usted hace referencia son generalmente consecuencia y no causa del pie plano valgo.
No obstante, debe saber que la rotura del tibial posterior, cuya causa puede ser una enfermedad reumática inflamatoria, conlleva aplanamiento del pie y valguización del talón.
Es fundamental corregir las alteraciones biomecánicas del pie con medidas ortopédicas y si ello no es suficiente, se puede valorar alguna infiltración.

Buenos días:
Producen normalmente un buen resultado temporal como tratamiento de ataque (ojo, no infiltrar en el tendón, solo en la zona periférica excepto que se efectúen con colágeno). Como tratamiento de fondo, previo estudio biomecánico, aplicar plantillas.
No suele ser habitual la necesidad del tratamiento quirúrgico, pero si es irreductible, no quedará mas remedio que intervenir.
Un saludo y suerte.