¿Es posible detectar el aneurisma de aorta, antes que presente sìntomas?

Por supuesto.
La bajada de la incidencia de aneurismas rotos durante las últimas décadas es consecuencia fundamentalmente del diagnostico y tratamiento de los aneurismas antes de que debuten clínicamente con una ruptura.
Los estudios de ecografía abdominal por otros motivos ( en los hombres fundamentalmente por los estudios prostáticos ) ponen de manifiesto la existencia y diagnostico de la mayoría de aneurismas que son diagnosticados, por una parte, y por otra parte la exploración sistemática de la aorta abdominal en los pacientes con patología arterial descubren afortunadamente gran parte de los aneurismas, lo que permite tratarlos antes de su presentación clínica con una ruptura ( con la gran mortalidad que ello conlleva ).

Un estudio reciente de screening en un par de condados ingleses ha demostrando incluso la disminución de la mortalidad por aneurisma de aorta abdominal mediante la práctica de una ecografía rutinaria a los 65 años

No solo es posible, sino que lo habitual es que se diagnostique por casualidad antes de tener síntomas mientras se hace una prueba para otra cosa: una ecografía por un problema de vesícula, una radiografía de tórax por un problema respiratorio o cardíaco, una radiografía de abdomen por un problema digestivo, un TAC, etc.
Muchas enfermedades se pueden diagnosticar antes de dar síntomas. El problema es: ¿te someterías a todas las pruebas del mundo para detectarte posibles enfermedades que pudieras tener? Yo no. Aparte de que colapsarías el sistema sanitario, ni siquiera es sano porque te someterías a unas radiaciones excesivas.
En el caso del cáncer de mama sí se hacen mamografías a las todas las mujeres periódicamente aunque no tengan síntomas para buscar posibles cánceres, pero porque es muy frecuente y el número de casos que se descubren compensan la radiación recibida.
En el caso del aneurisma de aorta, no.

Si que es posible, pero esto queda en manos de un Cirujano experto

Totalmente de acuerdo con las anteriores respuestas. El diagnóstico clínico del aneurisma de aorta abdominal (AAA), no es frecuente ya que puede haber dolor lumbar y se diagnostica de lumbalgia; a veces puede haber dolor abdominal y otras veces el primer síntoma es la rotura, con una alta mortalidad. Actualmente, al haberse convertido la ecografía en una prueba rutinaria, se diagnostican muchos AAA en exploraciones urológicas, digestivas...
Lo más importante: realizar Eco-Doppler abdominal en pacientes de riesgo, sobre todo en hipertensos, obesidad, fumadores y con antecedentes de familiares cercanos con esta patología. Y de forma rutinaria a pacientes de más de 65 años.
Un abrazo a mi amigo el Dr. Aurelio Muñoz.