Metamucil, que yo sepa, no tiene ninguna indicación para tratar la irritación intestinal por endometriosis. Hay quen lo toma a diario pero por otros motivos.
Si separa las tomas, todavía hará más improbable que haya impedimento para la absorción correcta del anticonceptivo, que en principio no tiene por qué tener interacciones.