Parece un caso complicado, de larga evolución y con una enfermedad de base como es la adrenomieloneuropatia, que lo puede complicar aun más. Lo ideal sería hacer una RMN que da mas información…
Existe mucha heterogeneidad, de forma que por familias, unos individuos pueden padecer el trastorno neurológico y otros la enfermedad de Addison. En OMIM, entrada #300100, hay una muy buena descripción.